☆CYCLE - CHERRYBLOSSOM

☆CYCLE - CHERRYBLOSSOM
shigarami mo kanashimi mo subete ketobashite yukou
kagami no naka no jibun to mukiatte suki ni natte yukou
kick off Ride on Let's go!kick off Ride on Let's go!kick off Ride on Let's go!

shunkan soukai kara afureru futari no omoide

kattobasu jitensha ni matagatte kanaderu MERODI kaze totomoni mae ni susume ba ijan
JANPU shita GURAUNDO ase hikarase jiko saikou shin kirokuka mashite hashiride sou
ASUFARUTO wo fumishimete ate no nai tabi ni deyou jidai no SAIKURU de
taikutsu na mainichi wa jibun shidai mitsukedasou

shigarami mo kanashimi mo subete ketobashite yukou
kagami no naka no jibun to mukiatte suki ni narou
KAKKO tsuketa egao mo nugisutete jibun rashiku
arinomama nagedasa nai kimi to susumou sorezore no michi wo

kanashimaseta kako kuyan de katte ni itsuka kotae wo dasu hi ga kitto kurun darou
boku no koto dakara iji hatte sunao ni narenai'n da
daiji na mono wasurete wa inai darou tsuyogatte naritai hito toka attatte
tsuyoi hito yori mo kokoro no hiroi nanika wo ganbatteru

hito ni nare tara ii noni na BUREEKI wa ima wa iranai
PEDARU fuminarase susumou

arienai CHANSU ga me no mae ni atta toshite mo
isoga nakute ii jibun no PEESU de fumishimete
yasun demo ii ashita ni tsukarete shimawanu yoni
akiramenai dare ni mo makenai haya sa yori mo taisetsu na mono
itsumo itsumade mo wasurenai de osanakatta ano koro no yume wo
owari nante nai jibun no CYCLE de..

akogare teru dake no yume da nante warawareta tte kinishinai
tashika na mono oikake teru dakara atosaki wa mietenai
fukuramu bakari no yume wo tsukan de…

shigarami mo kanashimi mo subete ketobashite yukou
kagami no naka no jibun to mukiatte suki ni narou
KAKKO tsuketa egao mo nugisutete jibun rashiku
arinomama nagedasa nai kimi to susumou sorezore no michi wo

arienai CHANSU ga me no mae ni atta toshite mo
isoga nakute ii jibun no PEESU de fumishimete
yasun demo ii ashita ni tsukarete shimawanu yoni
akiramenai dare ni mo makenai haya sa yori mo taisetsu na mono….

Translation

Let's kick away all the hindrance and sorrow
And liking our opposite self that is inside the mirror
Kick off　Ride on Let's go! Kick off　Ride on Let's go! Kick off Ride on Let's go!

In a moment, our refreshing memories are flooding
The knocked out bicycle is playing the melody again
It is okay to advance to the front together with the wind
On the ground where we jumped, with the shining sweat, I start running to set up my own best record
Step firmly on the asphalt, going on a journey with no aim in this era's cycle
The boring days are circumstances to find myself

Let's kick away all the hindrance and sorrow
And liking our opposite self that is inside the mirror
Throwing away the cool smile is also just like me
As it is, together with you whom I can't throw out, advancing on every road

The sorrowful past, the indefinite connection
The day when the answer appears will definitely come one day
Because it is about me, projecting the willpower won't make me honest
[You didn't forget the important things, right?
Is there anything that will make you stronger?]
More than a strong people, inside this spacious heart, becoming a people who try his best in everything is probably okay
I don't want to break now, step firmly on the pedal, advance!

Even if the unbelievable chance is in front of you
It's okay not to rush, step firmly on your pace
It's also okay to rest, tomorrow the tiredness will go away
Don't want to give up, don't want to lose from anybody, the speed is also an important thing

Always forever unforgotten dreams from that time when we were young
My never ending cycle

Don't mind when your only longing dream become a laughingstock
Chasing the certain thing, that's why we can't see the beginning and end
Catching the expanding dream

Let's kick away all the hindrance and sorrow
And liking our opposite self that is inside the mirror
Throwing away the cool smile is also just like me
As it is, together with you whom I can't throw out, advancing on every road

Even if the unbelievable chance is in front of you
It's okay not to rush, step firmly on your pace
It's also okay to rest, tomorrow the tiredness will go away
Don't want to give up, don't want to lose from anybody, the speed is also an important thing