☆Cherry Blossom - Sakura Rock

☆Cherry Blossom - Sakura Rock

aitakute koishikute hanarete ano hi wa mou konai…
toushindai no jibun tooku no kimi ni te wo furou agero Put your hands up. Yeah. Oh.

awai kaori ga tadayou kisetsu ga meguri kuru kokoro hazumasete ita koro ga ima yomigaeru yo
hajimete koi wo shitan da nani mo ka mo kagayaite ita sukoshi no jikan de sae mo

issho ni toki wo kizande ita
sakura saita ki no shita de kimi no koe wo haru kaze ga jama shite kikoenai
sayonara ja nai to negatta

aitakute koishikute hanarete ano hi no egao ga

mai chitte itsu made mo to chikatta kimi wa mou inai
kanau nara sakura ga mai oriru rainen no ima mo
kata narabe shashin demo toritai na ano hi wa mou konai

aitai mienai te no hira hora? hanabira sora ni hikaru hoshi ga kizuguchi wo tsutsukun da
mou koi nante shinai yo kimi ni ichiban iitakatta
ame ga futte futari de haitta kasa mo machi awase shita ano eki moou
mou hitori ja ikitakunai yo

“suki datta” kakokei na tegami wa ima sara iranai

wakaregiwa yasashiku suru nara soba ni ite hoshii
kuru hazu no nai basho de ano hi wo matteru hitori bocchi no boku wo
omoide no ano kyoku wo chiisai koe de utau…

mou koi nante shinai yo nante tada no uso de, mou wasurerarenai nante tada no joudan de
wasuretakunakute kekkyoku kimi ni koi shite itai yo

aitakute koishikute hanarete ano hi no egao ga

mai chitte itsu made mo to chikatta kimi wa mou inai
rajio kara ano kyoku futari de ita heya de shizen to namida ga afure deru
wakaregiwa no egao ga ichiban itoshiku mieta
sakaseyou sakura ga mai orite yowai jibun kara

nuke daseru namida no oto kanaderu senritsu wo utau
rajio kara haru no uta mou sonna kisetsu ne
sayonara wo gutto nomi konda omoide no ichi pêji iro azayaka ni nokoru…

Translation

I want to see you, I miss you, we’re apart That day will never come again
My life-sized self, I’ll wave to you in the distance, raise your hand Put your hands up. Yeah. Oh.

The season comes when you can smell something faint in the air
Now I’m reliving that time when my heart was full of life
I fell in love for the first time, everything was shining back then
Even if it was only for a short time, we made our mark together

Beneath the blooming cherry blossom trees The spring breeze blows and I can’t hear your voice
I prayed you weren’t saying goodbye

I want to see you, I miss you, we’re apart That day’s smiles flutter to the ground
You promised it would last forever but you’re not here anymore
If my wish comes true then cherry blossoms will fall again next year
I want to take a photo side by side, that day will never come again

I want to see you, I can’t see what’s in my palm See? A petal, the stars that shine in the sky
Just poke at my wounds What I wanted to tell you the most
Was that I’d never fall in love again

That station where we’d meet And hide under an umbrella in the rain
Is a place I can’t go to by myself anymore

“I loved you,” I don’t need a letter with that past tense phrase
If you’re kind when we break up, I’ll want you to stay with me
I’ll be all alone in a place where you’ll never return
Waiting for that day And sing that nostalgic song in a quiet voice

Saying that I’d never fall in love again was a lie

And I was joking when I said I couldn’t forget you
In the end, I don’t want to forget you, I want to love you

I want to see you, I miss you, we’re apart That day’s smiles flutter to the ground
You promised it would last forever but you’re not here anymore
I’m in our room as the radio plays that song And the tears begin to pour on their own
The smile on your face as you left is what I miss the most

Let’s make the cherry blossoms bloom and fall I can escape my weak self
I’ll sing a melody with the sound of tears
A spring song plays on the radio, it’s that time of the year again
I’ve accepted your goodbye
A page in my memories will always be colored bright

☆CYCLE - CHERRYBLOSSOM

☆CYCLE - CHERRYBLOSSOM
shigarami mo kanashimi mo subete ketobashite yukou
kagami no naka no jibun to mukiatte suki ni natte yukou
kick off Ride on Let's go!kick off Ride on Let's go!kick off Ride on Let's go!

shunkan soukai kara afureru futari no omoide

kattobasu jitensha ni matagatte kanaderu MERODI kaze totomoni mae ni susume ba ijan
JANPU shita GURAUNDO ase hikarase jiko saikou shin kirokuka mashite hashiride sou
ASUFARUTO wo fumishimete ate no nai tabi ni deyou jidai no SAIKURU de
taikutsu na mainichi wa jibun shidai mitsukedasou

shigarami mo kanashimi mo subete ketobashite yukou
kagami no naka no jibun to mukiatte suki ni narou
KAKKO tsuketa egao mo nugisutete jibun rashiku
arinomama nagedasa nai kimi to susumou sorezore no michi wo

kanashimaseta kako kuyan de katte ni itsuka kotae wo dasu hi ga kitto kurun darou
boku no koto dakara iji hatte sunao ni narenai'n da
daiji na mono wasurete wa inai darou tsuyogatte naritai hito toka attatte
tsuyoi hito yori mo kokoro no hiroi nanika wo ganbatteru

hito ni nare tara ii noni na BUREEKI wa ima wa iranai
PEDARU fuminarase susumou

arienai CHANSU ga me no mae ni atta toshite mo
isoga nakute ii jibun no PEESU de fumishimete
yasun demo ii ashita ni tsukarete shimawanu yoni
akiramenai dare ni mo makenai haya sa yori mo taisetsu na mono
itsumo itsumade mo wasurenai de osanakatta ano koro no yume wo
owari nante nai jibun no CYCLE de..

akogare teru dake no yume da nante warawareta tte kinishinai
tashika na mono oikake teru dakara atosaki wa mietenai
fukuramu bakari no yume wo tsukan de…

shigarami mo kanashimi mo subete ketobashite yukou
kagami no naka no jibun to mukiatte suki ni narou
KAKKO tsuketa egao mo nugisutete jibun rashiku
arinomama nagedasa nai kimi to susumou sorezore no michi wo

arienai CHANSU ga me no mae ni atta toshite mo
isoga nakute ii jibun no PEESU de fumishimete
yasun demo ii ashita ni tsukarete shimawanu yoni
akiramenai dare ni mo makenai haya sa yori mo taisetsu na mono….

Translation

Let's kick away all the hindrance and sorrow
And liking our opposite self that is inside the mirror
Kick off　Ride on Let's go! Kick off　Ride on Let's go! Kick off Ride on Let's go!

In a moment, our refreshing memories are flooding
The knocked out bicycle is playing the melody again
It is okay to advance to the front together with the wind
On the ground where we jumped, with the shining sweat, I start running to set up my own best record
Step firmly on the asphalt, going on a journey with no aim in this era's cycle
The boring days are circumstances to find myself

Let's kick away all the hindrance and sorrow
And liking our opposite self that is inside the mirror
Throwing away the cool smile is also just like me
As it is, together with you whom I can't throw out, advancing on every road

The sorrowful past, the indefinite connection
The day when the answer appears will definitely come one day
Because it is about me, projecting the willpower won't make me honest
[You didn't forget the important things, right?
Is there anything that will make you stronger?]
More than a strong people, inside this spacious heart, becoming a people who try his best in everything is probably okay
I don't want to break now, step firmly on the pedal, advance!

Even if the unbelievable chance is in front of you
It's okay not to rush, step firmly on your pace
It's also okay to rest, tomorrow the tiredness will go away
Don't want to give up, don't want to lose from anybody, the speed is also an important thing

Always forever unforgotten dreams from that time when we were young
My never ending cycle

Don't mind when your only longing dream become a laughingstock
Chasing the certain thing, that's why we can't see the beginning and end
Catching the expanding dream

Let's kick away all the hindrance and sorrow
And liking our opposite self that is inside the mirror
Throwing away the cool smile is also just like me
As it is, together with you whom I can't throw out, advancing on every road

Even if the unbelievable chance is in front of you
It's okay not to rush, step firmly on your pace
It's also okay to rest, tomorrow the tiredness will go away
Don't want to give up, don't want to lose from anybody, the speed is also an important thing

☆CherryBlossom – Dive to World

☆CherryBlossom – Dive to World

Jumping!!! yes, oh ride on time
Todoke hibike ike one more time
Ikashita aitsu no sakebu koe sonna koishite mitai get on time
I can fly you can fly furaingu(flying) kinshi da ze? Yeah all right!
Kawaii dake jya monotarinai kara burning! hit time

Sukima nai hanabira wo kakiwakete aruku hashaida ano komorebi
Terekusasou na kao shite itsumo yori fuan sou na ashitori susumu
Kono mae to onaji koto kurikaeshi asonde osanai ano egao
Soto no kaze wa kokochi yokute sakura mau kyoushitsu ga boku no shinario(scenario)

Every time just for time
Chotto shiranai sekai e tabisuru Aisuru kimi to tomo ni dive to world
Feel in wind it ticks away time
Come on!! break down take your hands Special fantastic number
Minna de sawage hi☆comunication!!

Daiji na yume no hanashi wo shiyou furueru kokoro wo dakishimete
Zutto nozondeita ano koro kantan ni tsukamenai kedo
Junbi wa ii kai? iku yo eien ni kizamu
Arata na story kakedashite Daibu(dive) suru show me fly the sky

Bukiyouna bokura wa futari kiri te wo tsunagi asebamu my hand
Kono toki ga zutto tsudzukeba ii itsumademo eien ni it's my love
Tsurai toki mo aru shi sawayakana kaze subete yuubutsu ni naru no
Manuaru(manual) toori unzari de kata tataku kimi ga boku no yuuki sa

Lose my way aim at light
Gyutto fumidasu shissou kara naru beat wa Boys ni wa makenai shinjou
Believe it i do not cover it
Yo!! break down take your hands everybody say "ho" Mada ikeru ze minna de "hi" let's moving

Na mo nai airando(island) e no chizu miyou Panchi no kiita t shatsu(t-shirt) kite
Aka to ao no hata wo kakage ashita e to tobidasunda
Namida to ase de kirameku wakare no hibi
Chiisana te de te wo furi utai tsudzukeru Besuto memori-

Itsuka sayonara suru tte oshiete kureta hito wa Suna no you ni yasashiku tsutsunde kureta
Amai cheri- wo douzo sugu soba de waratteiru kara Kanashii kao misenaide
Sonna kao shite mitsumenaide wow...

Let's, let's go music party, Come on baby nice body
Nice tension pay attension, Saishuu bin mo naku riding
Lonely x3 girl shake the passion are you ready?
Go☆go☆ready☆go☆go

Daiji na yume no hanashi wo shiyou furueru kokoro wo dakishimete
Zutto nozondeita ano koro kantan ni tsukamenai kedo
Junbi wa ii kai? iku yo eien ni kizamu
Arata na story kakedashite Daibu(dive) suru show me fly the sky

English
Jumping!!! Yes, oh ride on time
reach for it, make a sound, go for it One more time
the shouting voice of that guy is revived
I want to try a love like that Get on time
I can fly You can fly is there a prohibition to flying?
Yeah all right! because being cute isn't enough BURNING HIT TIME☆

the happy sunlight that pushes itself through the flowerpetals that have no gaps
your face looks awkward and you walk with an uneasiness that is even more than usual
that child-like face replays again and again the wind outside feels good
the classroom where sakura dances is my scenario

Every time Just for time
I will travel into a world I barely know nothing about
together with you, my lover let's Dive to world
Feel in wind It ticks away time
Come on!! Break down Take your hands SPECIAL FANTASTIC NUMBER
everyone make a sound together Hi☆COMMUNICATION!!

let's talk about the important dream embrace your trembling heart
that moment you had been always longing for you can't catch it easily
however are you fully prepared yet? let's go!
and we will carve a new story forever run off and dive Show me Fly the sky

a clumsy us, both hold each others hand MY HAND that is sweaty
It would be great if this moment continues forever
It's my love forever and ever because there's also a harsh time
will all of the refreshing wind turn into depression?
tediously by the manual the you who tap on my shoulder is my courage

Lose my way Aim at light
the BEAT that comes from the firm running steps
is one's heart that will not lose to BOYS Believe it I do not cover it
YO!! Break down Take your hands Everybody say "HO"
everyone that can still move say "Hi" Let's moving

let's look at the map that leads to a nameless island

wear the T-shirt that is spilled on by the punch
hang out the red and blue flag show it out to tmr
the days we are apart that are shine by the tears and sweats
by my small hand I grip your hand and continue to sing the best melody~

the people that were told that someday there will a goodbye
is being wrapped gently like sand
a sweet cherry please, because I'm smiling right beside you
don't show me a gloomy face don't glare at me with that kind of face Wow...

Let's, Let's go music party Come on baby Nice body
nice tension high tension Riding that has no last service
Lonely X3 Girl Shake the passion Are you ready?
GO☆GO☆READY☆GO☆GO

let's talk about the important dream embrace your trembling heart
that moment you had been always longing for
you can't catch it easily however are you fully prepared yet? let's go!
and we will carve a new story forever run off and dive Show me Fly the sky

The Bravery – by Supercell

The Bravery – by Supercell

dareka no iu koto nante ate ni naranakute kono me de tashikametakunattanda
ame ha doshaburi de shikai ha SAIAKU dakedo
“kimi ni ha yuuki ga aru” sono hitogoto wo shinji tobidashita
mawari ha kare wo waratte “douse nani hitotsu aitsu ni ha dekinai sa” iwaseteoke

I no longer rely on what other people say,
I begun to want to make sure with my own two eyes, There’s a downpour
and I can’t see well, but with the phrase “You’re brave.” I start to believe and dash out!
Everyone around laughs at him saying he won’t do or amount to anything, Let them talk

KIMI wa kesshite yowaku nanka nai dare ni mo hatasenakatta yume wo negae tsuyoku
kanarazu kanaetemiseru tte

You are definitely not weak, You earnestly said you would definitely
make the dream nobody could fulfill come true.

saa mizukara no hata kakage susume mae ni nijimu namida wa
KIMI no Akashi chikara ni naru mayou toki wa kono boku ga soba ni iru
dakara ikou sekai no subete wo mi ni

Come, raise your own flag with your own hands! And before setting off let’s make those tears your proof of being here and your strength.
If you’re ever lost, I’ll be here beside you, So let’s go take a look at the world!

dare mo ga onaji ningen de inoch  ki ha byoutou de sukuenai hito nanka iyashinai tte
risou ha genjitsu ni tayasuku makasareru kao wo agete

Everyone is human, life is fair, anybody can and will be saved.
Our ideals easily lose to reality, but raise your head.

ano hi anata wa tasuketanda watashi wa dakara ima waraeru

You saved me that day, that’s why I can keep smiling even now.

sou da yo hito wa nando mo asu wo negaeru
nigeru no ni wa mada hayai kuyashikute nagasu namida wa
mirai he no RU-TO tsuketteku kara shinjitemiru ano kotoba mou ichido
kono ashi de sa tadoritsuitemiseru yo

That’s right, people wish for many futures, It’s too early to runaway, Those tears shed out of torment, are the process leading to the future. So try believing in those words
once more, I’ll show you we can arrive there together.

sekaijuu tabi shitemawatta toki ni warai toki ni kenka wo shite
kedo mou dame datte toki ni ha nan ni mo iwazau soba ni itekureta

We traveled around the world, We sometimes laughed and sometimes fought
but when all hope was lost, you stayed beside me.

nee shitteru yo omae ga HONTO ni ii yatsu datte koto dakara mou tayoraai hitori datte mou daijoubu

Hey, I know that you’re truly a good person,But that’s why I won’t rely on you anymore, I’ll be fine on my own.

gyakuten funouna keisei ni kare no karada ha mou haya kizu darake
sore demo yowai mono no tame ni kono mi ga dou narou ga kamai ha shinai

With his sudden inability his body was already full of wounds.
But even so I won’t care what becomes of my body if it’s to protect those weaker than me

nee KIMI wa naze soko made dekirundai? ano toki datte ima datte souse boku ha dakara
chikara ni naru kono boku ga soba ni iru

dakara ikou ikeru tokoro subete boku-tachi no kono me nara, tashikana mono wo mitsukerareru

Hey, whycan you do so much and go so far?, Even then, and even now…I’m here
so I’ll become your strength, I’m right besides you,so let’s go anywhere we can, Our eyes will definitely find something true.